Differ with Versus Differ from

Don't Say: Two lawyers differed from each other on religious matters.🗙
Say Instead: Two lawyers differed with each other on religious matters.✓

Explanation:

Differ from کا مطلب ہے مختلف یا الگ تھلگ ہونا، مثال کے طور پر ڈریس میں، شکل و صورت میں یا پھر کسی اور خوبی، چیز یا ہئیت میں- جبکہ differ with کا معنی اس سے مختلف ہے-
Differ with کا مطلب ہے کسی سے اختلاف ہونا، ہم خیال نہ ہونا یا رائے کا ملتا جلتا نہ ہونا اور اسی فرق کی وجہ سے پہلے والا فقرہ غلط ہے-
پہلے فقرے میں differ from کی جگہ differ with ہونا چاہیے تھا کیوں فقرے کی سینس کے مطابق اسکا مطلب یہ بن رہا ہے کہ دو وکیلوں کا مذہبی امور پر اختلاف ہوا-

I hope it's crystal clear now.

Let's go through some examples to make it clearer for you! 

• i) The latest update of Facebook differs significantly from the old one.

یہاں پہ differ from اس لیے استعمال ہوا ہے کیوں کہ ہم فیسبک کے دونوں versions کے ایک دوسرے سے مختلف ہونے کی بات کر رہے ہیں- یہ فرق ہئیت کا بھی ہو سکتا اور اس میں موجود فیچرز کا بھی یا پھر دونوں کا-

• ii) Only the family members can tell how their twins differ from each other.

اس فقرے میں باالخصوص شکل و صورت کی بات ہو رہی ہے-

• iii) The two judges differed with each other but finally reached an agreement. 

یہاں پہ رائے میں اختلافات ہونے کی بات ہو رہی ہے-

• iv) Our house differs from theirs. 

The same idea is applied here.

Now it's time to take take the quiz!

Q: We would have gotten along splendidly if we didn’t _______ each other on all philosophical, moral, and political questions.

a) differ from

b) differ with 

   c) Both are OK

Your answers: ↓ (in the comment box)